De dónde vienen las series
Mucho antes de la pantalla, las novelas se publicaban por entregas y en folletines de periódico, y después las historias por capítulos empezaron a sonar en la radio. La crónica de ese camino está en la sección de historia.
continuará: revista sobre series, secuelas y adaptaciones
Artxayslike — continuará
Hay historias que no se pueden recibir enteras en una sola noche. Llegan por raciones —entrega tras entrega, episodio tras episodio, temporada tras temporada—, y en las pausas entre una parte y otra lectores y espectadores tienen tiempo de hacer cábalas, discutir y echar de menos a los personajes. Nuestra revista cuenta cómo están construidas estas historias y por qué atrapan tanto la atención.
La palabra «continuará» es un pacto breve. El autor promete volver y tú prometes esperar.
Por dónde empezar
Cómo analizar un episodio
Detonante, arco, trama secundaria, cliffhanger: un método paso a paso para entender de qué piezas está hecho un episodio y cómo se conecta con la temporada.
La secuela y sus debates (en ruso)
En qué se diferencia una continuación de una precuela o un reinicio, qué debe conservar sí o sí y por qué «lo mismo, pero a lo grande» decepciona tan a menudo.
Del libro a la pantalla (en ruso)
La voz interior del personaje, el tiempo comprimido, la extensión de una novela larga: qué gana y qué sacrifica un texto cuando se lleva a la imagen.
Secciones de la revista
- Artículos
Las grandes líneas de la revista y un catálogo de artículos independientes escritos expresamente para la versión en español.
- Historia
Una crónica que va de las entregas mensuales de la novela de Dickens y el folletín de Sue a los seriales radiofónicos diurnos, y de ahí a las temporadas.
- Personas y oficios
Quién está detrás de una historia larga en pantalla: oficios del guionista al compositor y dos nombres de nuestra crónica.
- Selecciones
Itinerarios de lectura por formas (secuelas, adaptaciones, sitcoms, antologías, miniseries) y un recorrido para quien empieza.
- Eventos
Proyecciones en festivales, retrospectivas, charlas y clubes, además de un plan para montar en casa un cineclub dedicado a una serie.
- Análisis
Un método para analizar un episodio y una tabla de sus partes: detonante, arco, cliffhanger, repetición, flashback, final de temporada.
- Archivo
El índice de la revista y una explicación sobre las tres direcciones de archivo del dominio y la página de novedades.
Cómo entender una serie por su primer episodio
Quién es el protagonista y qué quiere
Busca a la persona a la que la cámara sigue durante más tiempo y resume su deseo en una frase. Si al final del episodio ese deseo sigue sin nombrarse, también es una señal: quizá la historia se construye en torno a un misterio y no a un objetivo.
La regla del mundo
Toda historia tiene una ley que no se puede romper sin consecuencias: en una no se puede salir de la ciudad, en otra no se puede confesar la verdad a nadie. La regla suele aparecer en los primeros minutos; fíjate en qué momento exacto.
La pregunta que queda abierta
Un buen primer episodio responde a las preguntas pequeñas y deja abierta una grande. Intenta anotarla: es la que te guiará a lo largo de la temporada.
El tono
Decide cómo te hablan: con humor, con inquietud, con sequedad, con ternura. El tono también es una promesa, y un cambio brusco de tono sin motivo casi siempre se percibe después como un fallo.
El ritmo del episodio
Observa cuántas tramas avanzan en paralelo y con qué frecuencia cambian las escenas. Por el ritmo del primer episodio puedes intuir qué te espera: una observación pausada o una carrera de un giro a otro.
Preguntas frecuentes
¿Mostráis películas y series?
No. Artxayslike es una revista cultural, no un cine ni un servicio de vídeo. No tenemos vídeos, archivos ni enlaces para verlos. Para ver películas y series, recurre a fuentes legales: el cine, la televisión o plataformas con licencia que tengan los derechos de emisión.
¿De dónde viene la expresión «soap opera»?
De la radio estadounidense. En la década de 1930, en Estados Unidos, los seriales radiofónicos diurnos solían estar financiados por fabricantes de jabón y detergentes, y a esas largas historias familiares se les quedó el apodo burlón de «soap opera», algo así como «ópera del jabón». Más tarde se aplicó también a los seriales televisivos del mismo estilo, a los que en español solemos llamar culebrones o telenovelas.
¿Qué es una novela por entregas?
Una novela que no sale en un solo libro, sino por partes: en una revista, en un periódico o en cuadernillos sueltos. El lector recibe un capítulo nuevo cada semana o cada mes. Uno de los primeros ejemplos más conocidos es «Los papeles póstumos del Club Pickwick», de Charles Dickens, que en 1836–1837 se publicó en entregas mensuales.
¿En qué se diferencia una secuela de una precuela?
La secuela cuenta lo que pasó después de la primera historia, y la precuela, lo que ocurrió antes. La secuela suele llevar a los personajes más lejos y ponerlos a prueba; la precuela explica cómo llegaron a ser quienes ya conocemos, y por eso interesa menos por el desenlace que por el camino hasta él.
Sobre el proyecto
Antes, en este dominio funcionaba otro sitio, un catálogo de películas, y más tarde su lugar lo ocuparon páginas de spam ajenas. Sus materiales no se han conservado y no reproducimos nada de ellos. La revista no tiene relación ni con aquel catálogo ni con el spam; el nombre se ha mantenido por el dominio.
Escribimos sobre la forma: cómo se divide una historia en partes, por qué la pausa entre entregas juega a favor de la trama, qué debe tomar una continuación de la primera historia y qué tiene derecho a cambiar. No mostramos ni valoramos películas ni series, ni te decimos dónde encontrarlas. Para verlas, elige fuentes legales: el cine, la televisión o plataformas con derechos de emisión.
Te puede interesar
- Artículos
Las grandes líneas de la revista y un catálogo de artículos independientes escritos expresamente para la versión en español.
- Historia
Una crónica que va de las entregas mensuales de la novela de Dickens y el folletín de Sue a los seriales radiofónicos diurnos, y de ahí a las temporadas.
- Análisis
Un método para analizar un episodio y una tabla de sus partes: detonante, arco, cliffhanger, repetición, flashback, final de temporada.
- Secuelas (en ruso)
Una nota en una dirección antigua: en qué se diferencia una secuela de una precuela, un reinicio o una franquicia, y qué no debe perder una continuación.
- Adaptaciones (en ruso)
Una nota en una dirección antigua: qué pierde y qué gana un texto al llegar a la pantalla y cómo comparar un libro con su adaptación.
- Sitcoms (en ruso)
Una nota en una dirección antigua: en qué se sostiene la comedia de situación: un lugar fijo, personajes conocidos y episodios cerrados.
Fuentes
- Obras de referencia sobre historia de la literatura y del cine
- Glosarios de términos de guion televisivo y cinematográfico (en términos generales)
Los datos históricos proceden de obras de referencia sobre la historia de la literatura y del cine. Cada escuela interpreta los términos de la dramaturgia a su manera, así que los explicamos en términos generales y sin atarlos a producciones concretas.